Примеры употребления "длинная лапша" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Жизнь не длинная, она широкая! Life is not long, it is wide!

куриная лапша chicken noodle soup

Синано-гава - самая длинная река в Японии. The Shinanogawa river is the longest river in Japan.

С октября в числе прочего в Индию из Японии поступали соевый творог, лапша, вареные грибы, тертая редька, соусы, сушеные водоросли, вкусовые добавки, чай в пакетиках, пшеничная мука, консерванты и тофу. Since October, the list of products that has entered the country from Japan included soybean curd, dried noodles, boiled mushrooms, radish paste, cooking sauces, roasted seaweed, flavouring extracts, tea bags, wheat flour, food additives and tofu.

Нил — самая длинная река в мире. The Nile is the longest river in the world.

Лапша побеждает спагетти. Noodles are beating spaghetti.

Какая самая длинная река в Японии? Which river is the longest in Japan?

Эта лапша до 1960 года не сварится. Be 1960 before these noodles cook.

В магазине есть новая длинная удочка. There’s a new long fishing rod in the shop.

И 500 йен стоит эта противная лапша мисо And 500 Yen at that Terrible Miso Noodles

Жизнь это длинная и извилистая дорога. Life is a long and winding road.

Рисовая лапша со свининой, которую я быстро замариновала, и я добавила тертый кешью. A rice noodle with pork that I did a quick marinade on, and I threw in some crushed cashews.

Его речь была такая длинная, что мы все соскучились. He made such a long speech that we all got bored.

Эта лапша просто тает во рту. Those noodles just melt in your mouth.

Миссисипи — самая длинная река в Соединённых Штатах. The Mississippi is the longest river in the United States.

Там в бульоне нет курицы, так что это просто водяная лапша. There's no chicken in the broth, so it's really just noodle water.

Какая самая длинная трасса? What is the longest track?

Суши, рис, лапша. Sushi, rice, noodles.

наша улица не очень длинная our street isn't very long

Лапша говорил мне о парне по имени Багси. Noodles was telling me about a guy called Bugsy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ