Примеры употребления "длинная" в русском

<>
показать все
Жизнь не длинная, она широкая! Life is not long, it is wide!
Жизнь длинная, до свадьбы заживёт. Life is long, so you don't panic.
У этого довода длинная история. This argument has a long history.
Это самая длинная фаза фигуры. This is the pattern's longest leg.
Конечно же, это длинная дорога. Of course, this is a long road.
Она длинная и она сложная. It's long and it's complicated.
наша улица не очень длинная our street isn't very long
Широкая седалищная вырезка, длинная лобковая кость. Wide sciatic notch, long pubic bone.
Короткая волна, средняя волна, длинная волна. Short wave, medium wave, long wave.
Нил — самая длинная река в мире. The Nile is the longest river in the world.
Ключом является фраза, но она длинная. The key is a phrase, but it's long.
Но будет нужна очень длинная веревка. But will need a very long rope.
Какая самая длинная река в Японии? Which river is the longest in Japan?
В магазине есть новая длинная удочка. There’s a new long fishing rod in the shop.
Жизнь это длинная и извилистая дорога. Life is a long and winding road.
Это длинная и очень нелепая история. It's a long and totally ridiculous story.
Синано-гава - самая длинная река в Японии. The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
el1 Длинная позиция после пробоя треугольника вверх el1 Long entry after the price breaks through the triangle to the upside
Длинная узкая лощина ведет прямо в город. A long narrow gorge leading directly into the town.
Миссисипи — самая длинная река в Соединённых Штатах. The Mississippi is the longest river in the United States.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ