Примеры употребления "диске" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1627 drive649 disk520 disc408 dial4 discus4 rim4 другие переводы38

показать все

Освободите место на жестком диске Clear space on your hard drive

Заканчивается свободное место на диске. The free disk space is running low.

Примечание. Некоторые игры можно приобрести только на диске. Note: Some games are only available on disc.

Сохранение новых файлов на другом диске Save new files to another drive

Диски: восемь, 146 ГБ на диске. Disks: Eight at 146 GB per disk.

Код региона можно найти на диске или упаковке DVD. Look for the region code on the disc or DVD packaging.

Нажмите кнопку извлечения на жестком диске. Press the release button on the hard drive.

140 МБ места на жестком диске. 140 MB of available hard disk space.

Нажмите Загрузить из магазина Xbox или Купить диск, чтобы приобрести игру на диске. Click Download from Xbox Store, or click Buy disc to purchase the game on a disc.

Программисты хакнули защиту на жестком диске Перри. Cyber Unit cracked the encryption on Perry's hard drive.

Проверьте наличие свободного места на диске Check your disk space

В игры, находящиеся на вашем диске, можно играть на любой консоли Xbox One. You can play games you own on disc on any Xbox One console.

Освобождение места на диске в Windows 10 Free up drive space in Windows 10

200 МБ свободного места на системном диске 200 MB of available disk space on the system drive

Если вы приобретали игру на диске, то играть можно только вставив диск в дисковод. If you purchased the game on disc, you must have the disc in the disc drive to play.

Советы по освобождению места на диске компьютера Tips to free up drive space on your PC

Наличие достаточного места на диске критически важно. Having sufficient disk capacity is critical.

Если на диске есть царапины и привод не может его считать, возможно, следует заказать замену игрового диска. If the disc has scratches and the disc drive can't read it, you might want to order a replacement game disc.

Я хочу установить Office на другом диске I want to install Office on a different drive

2 ГБ места на жестком диске (минимум). 2 GB of hard disk space (minimum)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ