Примеры употребления "диапазоне" в русском с переводом "range"

<>
показать все
VIX обычно торгуется в диапазоне. VIX generally trades in a range.
Пусть они приедут в диапазоне! Let them come in range!
USD/JPY остается в диапазоне USD/JPY stays within a range
USD/JPY колеблется в узком диапазоне USD/JPY oscillates in a narrow range
Мы должны быть в звуковом диапазоне. We should be within audio range.
Выделите любую ячейку в диапазоне данных. Select any cell in the data range.
Ах, но в таком ограниченном диапазоне. Ah, but such a restricted range.
Выделите любую ячейку в сортируемом диапазоне. Select any cell within the range you want to sort.
Спектральный сигнал в 400 MHz диапазоне. Uh, spread spectrum signal in the 400 MHz range.
EUR / JPY колеблется в боковом диапазоне EUR/JPY oscillates in a sideways range
Сортировка данных в диапазоне или таблице Sort data in a range or table
Укажите, каким пользователям в диапазоне задача назначена: Specify which users in the range the task is assigned to:
Выберите любую ячейку в диапазоне сводной таблицы. Select any cell within your PivotTable range.
Позиция значения 41 в диапазоне B2:B5 The position of the value 41 in the range B2:B5.
Каждый критерий можно оценить в заданном диапазоне. Each criterion can be scored in a given range.
В этом диапазоне красная линия - массовое вымирание. The ranges of stuff - the red line is the mass extinction.
Номер столбца в диапазоне, содержащий возвращаемое значение. The column number in the range that contains the return value.
Только что пошел звук, мы в диапазоне. I just got audio, we're back in range.
Укажите, каким пользователям в диапазоне документ эскалируется: Specify which users in the range the document is escalated to:
Максимум: введите максимальное значение в диапазоне атрибута. Maximum: Enter the maximum value in the attribute range.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ