Примеры употребления "дерево" в русском с переводом "tree"

<>
показать все
Мой брат посадил это дерево. My brother planted that tree.
Молния ударила в большое дерево. The big tree was struck by lightning.
Он знает, как срубить дерево. He knows how to fell a tree.
Не покупайте это дерево, Лис. Don't buy this tree, Foxy.
У тебя есть дерево хурмы? Do you have a persimmon tree?
Да здесь будто целое дерево. It's like the whole tree went in there.
Он знает, как повалить дерево. He knows how to fell a tree.
Вставка узла в дерево моделирования Insert a node in the modeling tree
"Дерево гинкго поглотилось собственным поглощением". "The ginkgo tree was absorbed in abandoning itself".
Пожалуйста, посади дерево ради будущего Please plant a tree in honour of our future
У нас есть апельсиновое дерево. We have an orange tree.
Каждый угол, дерево и растение. Every corner, every tree, every plant.
Он вонзил нож в дерево. He stuck his knife into the tree.
Мы посадили дерево в ноябре. We planted a tree in November.
Старый брюзга просто подставил дерево. Mr. Softie just pushed over a tree.
Нам пришлось посадить это дерево. We had to plant that tree.
Дерево повредило две главные балки. The tree has collapsed two of the main beams.
Покахонтас, дерево со мной говорит. Pocahontas, that tree is talking to me.
Вставка узлов в дерево моделирования Insert nodes in the modeling tree
Он как обезьяна залез на дерево. He climbed up the tree like a monkey.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ