Примеры употребления "денежную сумму" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 sum of money16 другие переводы6

Мы уже перечислили денежную сумму по представленному нам счету. The outstanding amount has already been arranged for payment.

Цена единицы для выбранного продукта равна или превышает пороговую денежную сумму для выбранной категории. The unit price of the selected product equals or exceeds the monetary threshold amount for the selected category.

Из списка Отображать значение как укажите, следует ли отображать значение индикатора как денежную сумму или число. From the Display value as list, select whether to display the indicator value as a monetary amount or a number.

Это значит, что вы можете совершать сделки на денежную сумму, которая превышает сумму, имеющуюся на вашем счете. This simply means you can make much bigger trades than the amount of cash you actually have available in your account.

Из списка Отображать значение как укажите, следует ли отображать значение ключевого индикатора производительности как денежную сумму или число. From the Display value as list, select whether to display the KPI value as a monetary amount or a number.

Не инвестируйте денежную сумму, которую вы не готовы потерять. Перед началом торговли убедитесь, что вы понимаете риски связанные с торговлей и учитываете уровень вашего опыта. При необходимости обратитесь за советом к независимому консультанту. You should not risk more than you are prepared to lose and before deciding to trade, please ensure you understand the risks involved, take the level of your experience into consideration and seek independent advice if necessary.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Поздравляем с Международным днём родного языка!

21 февраля 2025 года ЮНЕСКО отмечает 25-ю годовщину Международного дня родного языка. По данным этой организации, из 8 324 существующих языков активно используются около 7 000, но только несколько со

21.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ