Примеры употребления "демократии" в русском

<>
показать все
Отменяет ли это важность демократии? Does democracy still matter?
Новые демократии могут быть жестоки: Young democracies can be cruel:
достоинства, свободы, демократии и равенства. dignity, freedom, democracy, and equality.
СМИ - это краеугольный камень демократии. The media are a cornerstone of democracy.
Продвижение демократии и построение государства? Promotion of democracy and nation building?
Построение рыночной демократии в Ираке Building a Market Democracy in Iraq
Возвращение ООН к принципам демократии Making the UN Fit for Democracy
установление либеральной демократии в Сальвадоре. the creation of a liberal democracy in El Salvador.
Двойная угроза для либеральной демократии The Double Threat to Liberal Democracy
Развитию демократии также способствовало право. The law, too, is giving democracy here a boost.
Новый взгляд на распространение демократии Democracy Promotion Reconsidered
Как информационные технологии угрожают демократии How IT Threatens Democracy
Весна демократии на Ближнем Востоке The Middle East’s Springtime of Democracy
Безопасность - является главной целью демократии: Safety is democracy's primary purpose:
Расцвет прямой демократии в Европе The Rise of Demotic Democracy in Europe
защита прав человека и демократии; promote human rights and democracy;
Бездействие демократии во Всемирном банке Democracy in Inaction at the World Bank
Драма демократии в театре терроризма Democracy’s Drama in Terrorism’s Theater
Серебряный Лис Диктатуры и Демократии The Silver Fox of Dictatorship and Democracy
Дорога к демократии была открыта. The road to democracy was open.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ