Примеры употребления "девочек" в русском с переводом "girl"

<>
показать все
Мне пора укладывать девочек спать. I just have to get the girls ready for bed.
Я сожрала четырёх девочек фейри. I ate four faerie girls.
Хочешь произвести впечатление на девочек, Мартин? Trying to impress the girls, Martin?
Она продает печенья для девочек скаутов. She's selling girl scout cookies.
Да, мы берём девочек в путешествие. Yeah, we're taking the girls on a road trip.
Раскройте интеллект, страсть и величие девочек Unlock the intelligence, passion, greatness of girls
Она спасла 1500 девочек от кастрирования. She saved 1,500 girls from being cut.
Но я думаю у девочек получится. But I think the girls could do it.
Видел этих девочек рядом с деревом? Clive, did you see those girls in the nighties?
Мы не должны подвести наших девочек. We must not let our girls down.
И она спасла еще 4500 девочек. And then she saved 4,500 girls.
Наибольшее влияние это оказывает на девочек. But what is most amazing is the effect on girls.
Они только хотят девочек с завитками. They only want girls with curls.
Она здесь, делает гренки для девочек. She's in here, making French toast for her girls.
Ты разбудишь золотых девочек, и он взорвется. You'll wake the golden girls and he'll flip.
Проект 100 Девочек представляет нам некоторые цифры. The Hundred Girls Project tells us some really nice statistics.
Похищение более 240 нигерийских девочек шокировало мир. The abduction of more than 240 Nigerian girls has shocked the world.
Меня не сможет запугать кучка девочек скаутов. I'm not gonna be intimidated by a bunch of girl scouts.
Ты теперь одна из моих девочек, Темперанс. You're one of my girls now, Temperance.
Я завтра приведу девочек из секции бадминтона. We better bring the badminton girls tomorrow.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ