Примеры употребления "двух" в русском с переводом "two"

<>
Не люби двух человек сразу. Don't love two people at a time.
Объединение двух строк в одну. Combines two strings to form one string.
Индикаторы представлены в двух формах: Indicators can be displayed in two ways:
Проверяет идентичность двух текстовых значений. Checks to see if two text values are identical
RBS отстраняет двух валютных трейдеров RBS suspends two forex traders
Лицензия состоит из двух частей. The license has two parts:
Это зависит от двух вещей: Well, it depends on two things:
Или "двух Барсов и Вепрей"? Or is that "two Barf and Belch"?
Коитус, животное о двух спинах. Coitus, the beast with two backs.
Возвращает матричное произведение двух массивов. Returns the matrix product of two arrays
Мы начинали с двух школ. We started with two schools.
Пожалуйста, пожалейте этих двух детей. Please, have pity on those two kids.
А я вижу двух ишаков! And I see two donkeys!
Эта сеть из двух компонентов. The network has two components in them.
Это произведение двух простых чисел. It's a multiplication of two prime numbers.
Я работаю в двух компаниях. I have two affiliations.
Старый друг лучше новых двух. A friend in hand is worth two in the bush!
Бабушка работала на двух работах. His grandmother had two jobs.
А как насчет двух сотен? How about two hundred?
Мы спросили мнение двух специалистов. We asked two specialists for their opinion.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!