Примеры употребления "двойное" в русском с переводом "double"

<>
показать все
Задание 1: Найдите фигуру двойное дно Exercise 1: Identify the double bottom pattern
Мы только что раскрыли двойное убийство. But we've just caught a double murderer.
Двойное убийство сегодня совершено в Бетесде. There was a double murder earlier today in Bethesda.
Эта стратегия спасения имеет двойное преимущество. This rescue strategy has a double advantage.
NZD/USD печатает возможное двойное дно NZD/USD prints a possible double bottom
Задание 2: Найдите фигуру двойное дно Exercise 2: Identify the double bottom pattern
Получается, это было двойное сальто назад. Yeah, so it had to be a double backflip, actually.
Я предпочитаю двойное остекление, а ты - нет? I do so believe in double glazing, don't you?
Может, стоит как-нибудь сходить на двойное свидание. Actually, maybe we should go on a double date sometime.
Какое послание это двойное действие несет народу Сирии? What message does this double action give to the people of Syria?
Давайте сделаем "двойное D" за обливание и увлажнение. Let's make "Double D" stand for doused and dampened.
Торговля с использованием фигуры двойное дно: метод первый Trading the double bottom: method one
Мы на ужине, двойное свидание, всё идёт супер. We're out to dinner, double date, it's going great.
На следующем графике изображен внешний вид фигуры двойное дно: There is also a neckline, which is considered the top part of the pattern. The chart below demonstrates what a double bottom pattern looks like:
Теперь рассмотрим два способа торговли с использованием фигуры двойное дно. We will now look at two ways to trade the double bottom.
Я помню как мы в школе пошли на двойное свидание. I remember we went on a double date in high school.
Вы можете попрактиковаться в нахождении фигуры двойное дно в следующих заданиях: You can practice how to spot the double bottom pattern in the following exercises:
Двойная вершина и двойное дно – это две часто встречающиеся фигуры разворота. The double top and double bottom are very common reversal chart patterns.
Поэтому есть вероятность формирования здесь моделей «двойное дно» или «ложный прорыв». Thus, there is a possibility for a double bottom or false breakout reversal patterns to emerge here.
Ходила бы я на двойное свидание, если бы это было не так? Would I be going on a double date if I wasn't?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ