Примеры употребления "двойное окно" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Двойное ура холодной войне! Two Cheers for Cold War!

Он смотрел в окно. He was looking out the window.

Так что двойное ура холодной войне! So two cheers for cold war!

Джон разбил окно. John broke the window.

Задание 1: Найдите фигуру двойное дно Exercise 1: Identify the double bottom pattern

Я хочу знать, кто разбил это окно. I want to know who broke this window.

Стоп-лосс размещается сразу под минимумами фигуры двойное дно, а уровень прибыли – выше линии шеи на расстояние, равное высоте самой фигуры. The stop loss is placed just below the lows of the double bottom pattern and the profit target is measured by taking the height of the actual pattern and extending that distance up from the neckline.

Кто разбил это окно? Who broke this window?

Например, если ожидается доходность от стратегии покрытого колла в 9%, можно занять капитал под 5% и взять двойное плечо, тогда можно ожидать доходности в 13% (2 х 9% - 5% = 13%). For example, if a covered call strategy is expected to provide a 9% return, capital can be borrowed at 5% and the investor can maintain a leverage ratio of 2 times ($2 in assets for every $1 of equity); a 13% return would then be expected (2 × 9% - 1 × 5% = 13%).

Тот мальчик часто разбивает наше окно мячом. That boy often breaks our windows with a ball.

• … фигура двойное дно свидетельствует о возможном росте цены и потенциальных условиях для покупки. • … the double bottom chart pattern indicates a possible move up in price and potential buying opportunities.

Можете открыть окно. You may open the window.

Торговля с использованием фигуры двойное дно: метод первый Trading the double bottom: method one

Не возражаешь, если я открою окно и выпущу дым? Do you mind if I open the window and let the smoke out?

Теперь рассмотрим два способа торговли с использованием фигуры двойное дно. We will now look at two ways to trade the double bottom.

Я должен открыть окно. I must open the window.

Двойное дно формируется в тот момент, когда продавцы дважды пытаются пробить уровень поддержки. A double bottom is formed when sellers attempt to breach a support level twice.

Кажется, грабитель пробрался внутрь через окно наверху. It seems that the burglar broke in through an upstairs window.

Минимум вторника на настоящий момент находится на уровне 0.8656 и совпадает с минимумом от 17-го июня, это похоже на двойное дно. The low so far on Tuesday at 0.8656 corresponds with the low from 17th June, this is looking like a double bottom.

Окно или дверь? Window or aisle?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ