Примеры употребления "дверные" в русском с переводом "door"

<>
Электрический стеклоподъёмник и дверные замки. Power window and door locks.
Дверные замки, ручки, медные детали и. Door locks, handles, copper fittings and.
Правила № 11 (дверные замки и устройства крепления дверей) Regulation No. 11 (Door latches and door retention components)
Запорные устройства должны быть встроены в дверные ручки. The locking device should be incorporated in the door handle.
Очевидно, дверные замки не стали для него сильной помехой. Obviously, the locks on the door didn't prove too much of an obstacle to him.
Глобальные технические правила № 1 (дверные замки и элементы крепления двери) Global technical regulation No. 1 (Door locks and door retention components)
Глобальные технические правила № 1 (дверные замки и элементы крепления дверей) Global technical regulation No. 1 (Door locks and door retention components)
Ты разрабатывал все дверные замки и системы безопасности в поезде? Did you design all the door locks and the security systems on the train?
ГЛОБАЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА № 1 (дверные замки и элементы крепления дверей) А. GLOBAL TECHNICAL REGULATION No. 1 (Door locks and door retention components)
Канадские правила обеспечения безопасности автомобилей № 206- Дверные замки и элементы крепления дверей Canada Motor Vehicle Safety Regulation No. 206- Door locks and door retention components.
Мы начинаем задыхаться, дым проникает через вентиляционные люки, в дверные щели, люди кричат. We're all choking, and there's smoke pouring through the vents, under the doors. There's people screaming.
Пункт 16.3 повестки дня: гтп № 1, дверные замки и элементы крепления дверей. Agenda item 16.3, gtr No. 1, door locks and door retention components.
Пункт 17.3 повестки дня: гтп № 1, дверные замки и элементы крепления дверей. Agenda item 17.3, gtr No. 1, door locks and door retention components.
Пункт 19.4 повестки дня: гтп № 1 (дверные замки и элементы крепления дверей). Agenda item 19.4., gtr No. 1 (door locks and door retention components).
Пункт 18.3 повестки дня: гтп № 1 (дверные замки и элементы крепления дверей). Agenda item 18.3., gtr No. 1, door locks and door retention components.
Пункт 2.4.7 повестки дня: гтп № 1 (дверные замки и элементы крепления дверей). Agenda item 2.4.7., gtr No. 1 (door locks and door retention components).
Пункт 2.5.5 повестки дня: гтп № 1 (дверные замки и элементы крепления дверей). Agenda item 2.5.5., gtr No. 1 (door locks and door retention components).
Пункт 2.3.7 повестки дня: гтп № 1 (дверные замки и элементы крепления дверей). Agenda item 2.3.7., gtr No. 1 (door locks and door retention components).
Пункт 2.5.7 повестки дня, гтп № 1 (дверные замки и элементы крепления дверей). Agenda item 2.5.7., gtr No. 1 (door locks and door retention components).
Работы включают усовершенствование имеющейся аппаратуры для контроля доступа (устройства для считки карточек, камеры наблюдения и дверные замки). The scope of work includes the upgrading of existing access control hardware (card readers, cameras and door locks).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!