Примеры употребления "датой вступления в силу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все186 effective date130 date of entry into force46 commencement date2 другие переводы8

Структура отчетности поддерживает данные с датой вступления в силу. The reporting framework supports date-effective data.

Структура AX 2012 дополняет обработку записей с датой вступления в силу. The AX 2012 framework completes the processing of date-effective records.

Дополнительные сведения о записях с датой вступления в силу см. в разделе Ведение записей. For more information about date effective records, see Maintain records.

Функция заменена новой структурой с датой вступления в силу в Microsoft Dynamics AX 2012. The feature has been replaced with the new date-effective framework in Microsoft Dynamics AX 2012.

Существующие записи с датой вступления в силу обновляются до новых таблиц, которые хранят эти записи. Existing date-effective records are upgraded to the new tables that store these records.

Все записи сохраняют свой статус (с датой вступления в силу), однако используют новую структуру даты вступления в силу. All the records continue to be date-effective, but they use a new date-effective framework.

Нет необходимости настраивать данные с датой вступления в силу явно для наборов данных с запросом в Microsoft Dynamics AX. You do not have to handle date-effective data explicitly for query-based datasets in Microsoft Dynamics AX.

Таким образом, одна запись с датой вступления в силу может быть разделена на несколько записей в зависимости от новых определений таблиц в AX 2012. Therefore, one date-effective record might be split into multiple records, depending on the new table definitions in AX 2012.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ