Примеры употребления "данных о производительности" в русском
Анализатор сервера Microsoft® Exchange содержит модуль сбора данных о производительности, который используется для запроса объектов счетчиков производительности.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool includes a performance data collection engine that is used to query performance counter objects.
Модуль сбора данных о производительности собирает данные категории: счетчик производительности «выполняющиеся классификации» объекта быстродействия SMTP Server для анализа данных производительности.
The performance data collection engine collects data from the Cat: Categorizations in progress performance counter of the SMTP Server performance object to analyze performance data.
Модуль сбора данных о производительности собирает данные категории: счетчики производительности «выполняющиеся классификации» и «длина очереди классификатора», относящиеся к объекту быстродействия SMTP Server, для анализа данных производительности.
The performance data collection engine collects data from the Cat: Categorizations in progress and the Categorizer Queue length performance counters of the SMTP Server performance object to analyze performance data.
Модуль сбора данных о производительности собирает данные категории: «переданные сообщения/сек» и категории: счетчики производительности «завершенные классификации/сек» объекта быстродействия SMTP Server для анализа данных производительности.
The performance data collection engine collects data from the Cat: Messages submitted/sec and the Cat: Categorizations completed/sec performance counters of the SMTP Server performance object to analyze performance data.
Анализатор сервера Microsoft® Exchange Server включает модуль сбора данных о производительности, используемый для опроса объектов счетчиков производительности на компьютерах с Exchange 2000 Server, Exchange Server 2003 или Exchange Server 2007.
The Microsoft® Exchange Analyzer Tool includes a performance data collection engine that is used to query performance counter objects on computers that are running Exchange 2000 Server, Exchange Server 2003, or Exchange Server 2007.
Анализатор сервера Exchange также содержит модуль сбора данных о производительности, который используется для запроса объектов счетчиков производительности на компьютерах, на которых выполняется приложение Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003.
The Exchange Server Analyzer also includes a performance data collection engine that is used to query performance counter objects on computers that run Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange содержит модуль сбора данных о производительности, используемый для запроса объектов счетчика производительности на компьютерах, на которых выполняется приложение Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool includes a performance data collection engine that is used to query performance counter objects on computers that are running Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003.
Если параметр реестра Disable Performance Counters, по умолчанию отсутствующий в обеих операционных системах, добавлен и ему присвоено значение 1, счетчики производительности Win32/WMI отключаются, и сбор данных о производительности по этим счетчикам невозможен.
If the Disable Performance Counters registry value, which is not present by default on either operating system, is added and configured with a value of 1, the Win32/WMI performance counters are disabled, and performance data collection of those counters cannot be accomplished.
Если анализатор сервера Exchange определит, что в текущий момент существует более пятидесяти сообщений в очереди «Сообщения, ожидающие просмотра каталога» (MADL), анализатор сервера Exchange использует модуль сбора данных о производительности, чтобы собрать данные следующей категории: классифицированные сообщения и категории: счетчики производительности «завершенные классификации» объекта быстродействия SMTP Server для анализа данных производительности.
If the Exchange Server Analyzer determines that there are currently more than fifty messages in the MADL queue, the Exchange Server Analyzer has the performance data collection engine collect data from the Cat: Messages Categorized and the Cat: Categorizations completed performance counters of the SMTP Server performance object to analyze performance data.
Модуль сбора данных о производительности собирает данные из счетчика %Processor Time (_Total) объекта быстродействия Processor для анализа данных о производительности.
The performance data collection engine collects data from the %Processor Time (_Total) counter of the Processor performance object to analyze performance data.
Модуль сбора данных о производительности получает данные от счетчиков производительности Переключений/с клиента RPC и Клиент: неудачных RPC (сервер занят)/с объекта производительности MSExchangeIS с целью анализа данных о производительности.
The performance data collection engine collects data from the RPC Client Backoff/sec and Client: RPCs Failed: Server Too Busy/sec performance counters of the MSExchangeIS performance object to analyze performance data.
Для анализа данных о производительности модуль сбора данных о производительности ведет сбор данных от счетчика производительности Packet Outbound errors объекта производительности Network Interface.
The performance data collection engine collects data from the Packet Outbound errors performance counter of the Network Interface performance object to analyze performance data.
Модуль сбора данных о производительности собирает данные из счетчика производительности Output Queue Length объекта производительности Network Interface для анализа данных о производительности.
The performance data collection engine collects data from the Output Queue Length performance counter of the Network Interface performance object to analyze performance data.
Модуль сбора данных о производительности собирает данные из счетчика производительности Bytes Total/sec объекта производительности Network Interface для анализа данных о производительности.
The performance data collection engine collects data from the Bytes Total/sec performance counter of the Network Interface performance object to analyze performance data.
Производственный индекс PMI опубликованный в среду, не был достаточно сильным, чтобы противостоять воздействию отчета о производительности за Q4, который показал, что производительность труда в 4-м квартале сократилась.
The manufacturing PMI released on Wednesday, although strong, was not strong enough to counter the impact of the Q4 productivity report, which showed that labor productivity fell in Q4.
Но так как мы не могли найти никаких данных о нашем номере заказа и исходим из того, что это была ошибка, мы отказались от приема.
As we were unable to find our order number listed, however, we assumed that it was erroneous and refused it.
Мы собираем сведения о производительности продуктов и проблемах, с которыми вы сталкиваетесь, взаимодействуя с ними.
We collect data about the performance of the products and any problems you experience with them.
В Нью-Йорке транспортные чиновники стремятся разработать налогооблагающее устройство, которое будет также принимать оплату по парковочным счетчикам, предоставлять "плати, как ездишь" страховку и собирать пул данных о скорости в режиме реального времени от других водителей, который автомобилисты могли бы использовать, чтобы избежать пробок.
In New York City, transportation officials are seeking to develop a taxing device that would also be equipped to pay parking meter fees, provide "pay-as-you-drive" insurance, and create a pool of real-time speed data from other drivers that motorists could use to avoid traffic.
Мы собираем данные о производительности продуктов и всех проблемах, которые с ними возникают.
We collect data about the performance of the products and any problems you experience with them.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама