Примеры употребления "дам номер" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я вам дам номер своего сотового. Let me give you my cell phone number.

Я тебе дам номер своего мобильника, ладно? I'm gonna give you my cell phone number, all right?

Я дам тебе номер секретаря Тома Карда из ЦРУ. I'm gonna give you the number of Tom Card's secretary at the CIA.

То есть, я дам тебе номер моего мобильного. I mean, I'll give you my cell phone number.

Когда мы расстанемся, я дам тебе номер, чтобы ты позвонил. Listen, when we split, I'm gonna give you a number to call.

Я знаю прекрасного костоправа, я дам тебе его номер. I know a great chiropractor, I'll give you his number.

Скажи ему, я назову десять ребят таких же как я, и я дам ему имя, звание и номер человека, на которого мы все работаем. You tell him I'll name 10 guys just like me, and I'll give him the name, rank, and serial of the man we all work for.

Я дам вам назначение и мой контактный номер телефона, на случай, если вам будет нужно позвонить мне. I've given you an appointment and my direct line in case you need to call me.

Я дам ей несколько цветов. I'll give her some flowers.

Извините, я набрал неверный номер. I'm sorry, I dialed the wrong number.

Я дам тебе решить. I'll let you decide.

Я записал телефонный номер. I made a note of the telephone number.

Дам тебе хороший совет. I'll give you a piece of good advice.

Я забыл твой номер телефона. I forgot your phone number.

Я дам вам знать заранее. I will let you know in advance.

Ты одолжишь мне последний номер этого журнала? Would you lend me the latest issue of the magazine?

Я дам тебе знать, если я найду что-нибудь интересное. I'll let you know if I find anything interesting.

Я забыл его номер телефона. I forgot his phone number.

Я дам тебе всё что угодно - кроме этого. I'll give you anything but this.

Это комната номер 839. This is Room 839.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ