Примеры употребления "группа пользователей" в русском
Эта группа пользователей может быть связана с бюджетным планом, над которым работают пользователи.
This user group can then be associated with the budget plan that the users work with.
Если группа пользователей, прошедших проверку, является частью группы «Пред-Windows 2000 доступ», анализатор сервера Exchange выводит предупреждение.
If the Authenticated Users group is a member of the Pre-Windows 2000 Compatible Access group, the Exchange Server Analyzer displays a warning.
Группа пользователей - псевдоним счета ГК будет доступен для группы пользователей, выбранной в поле Группа.
User group – The ledger account alias will be available for the user group that you select in the Group field.
Если среда сервера Exchange является средой Hosted Exchange, анализатор сервера Exchange запрашивает службу Active Directory, чтобы определить, является ли группа пользователей, прошедших проверку, частью группы «Пред-Windows 2000 доступ» этого домена.
If the Exchange Server environment is a Hosted Exchange environment, the Exchange Server Analyzer queries Active Directory to determine whether the Authenticated Users group is part of the Pre-Windows® 2000 Compatible Access group in the domain.
В форме Настройки бюджета проекта для групп пользователей в поле Группа пользователей выберите группу пользователей, для которой необходимо определить параметр перерасхода.
In the Project budget settings for user groups form, in the User group field, select a user group to define the overrun option for.
Если этот флажок установлен, параметр Группа пользователей для планирования бюджета доступен в форме Создать бюджетный план при создании нового бюджетного плана.
If this check box is selected, the Budget planning user group is available on the Create a budget plan form when a new budget plan is created.
Группа пользователей для планирования бюджета — для пользователей, находящихся за пределами бюджетной организации, которые, тем не менее, назначены для участия в процессе планирования бюджета, выберите группу пользователей, участникам которой требуется доступ к плану бюджета.
Budget planning user group – For users who are outside the budget organization that is assigned to the budget planning process, select the user group whose members require access to the budget plan.
Если пользователь (или группа пользователей, к которой относится пользователь) не имеет разрешения на разноску типа журнала, которое назначено текущему наименованию журнала, пользователь или группа скрыты, и вы не можете указать ограничения разноски для данного пользователя или группы.
If the user (or the user group that the user belongs to) does not have permission to post to the journal type that is assigned to the current journal name, the user or group is hidden, and you cannot define posting restrictions for that user or group.
Назначение определенным пользователям или группам пользователей
Assignment to specific users or user groups
Можно выделить следующие основные группы пользователей:
The following main user groups can be identified:
Необязательно: Определить уровни сообщений для групп пользователей
Optional: Define message levels for user groups
Определение разрешений на превышение бюджета для групп пользователей
Define over-budget permissions for user groups
Разрешать доступ к бюджетным планам по группам пользователей
Allow access to budget plans by user group
Предоставление доступа к бюджетным планам по группам пользователей
Grant access to budget plans by user group
Назначение пользователей или групп пользователей, ответственных за сбор данных.
Assign responsibility for data collection to users or user groups.
При настройке ограничений разноски учитываются существующие разрешения групп пользователей.
When you set up posting restrictions, existing user group permissions are considered.
Назначение элемента workflow-процесса группе пользователей Microsoft Dynamics AX.
Assign the workflow element to a Microsoft Dynamics AX user group.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама