Примеры употребления "грузовом лифте" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Слышал, что они в грузовом лифте. Got word they're on the freight elevator.

Я должна ездить на грузовом лифте. I have to ride the freight elevator.

Наверное он просто отказывается возить Эдди в грузовом лифте. I guess he's just refusing to take Eddie in the freight elevator.

Я получил два предупреждения за то, что не вёз Эдди на грузовом лифте. I got two slips for not taking Eddie on the freight elevator.

А как насчет грузового лифта? What about the freight elevator?

Все это в грузовой лифт. All of it into the freight elevator.

Они вошли в грузовой лифт. They're headed to the freight elevator.

Би, ты в грузовой лифт. Bee, you take the freight elevator.

Помогите найти ближайший грузовой лифт. Help me find the nearest route to the freight elevator.

Чем и является грузовой лифт! The freight elevator controls are with them!

Она в грузовом лифте. She is in the service elevator.

Он в западном грузовом лифте. He's in the west cargo elevator.

Первоначально модуль BEAM планировали запустить к МКС на грузовом корабле SpaceX CRS-8 2 сентября нынешнего года, но старт отложили из-за взрыва корабля SpaceX. BEAM was scheduled to be launched by SpaceX CRS-8, a cargo resupply mission to the ISS intially scheduled for September 2, though it will now be delayed as a result of the SpaceX explosion.

Я чувствую запах в лифте. I smell smoke in the elevator.

Он в грузовом отсеке. He's in the cargo hold.

Я спустился на лифте. I went down with the elevator

В грузовом отсеке нет ремней безопасности. There are no restraining harnesses in the cargo area.

Мы поднялись и опустились на лифте. We went up and down by elevator.

Я установил металлические корзины, освободив пространство в грузовом отсеке Джереми. I set about making the wire mesh baskets, freed up the space in Jeremy's cargo bay.

Мы также возьмем запись с камеры в лифте, чтобы убедиться, что не было непрошеных гостей. We'll also pull elevator footage to make sure that there weren't any uninvited guests.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ