Примеры употребления "грудями" в русском с переводом "breast"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все576 breast295 chest268 bosom13

Слово, использованное четыре раза, это гурии, изображаемые как черноокие девы с полными грудями, или белокожие, высокогрудые девственницы. The word used four times is Houris, rendered as dark-eyed maidens with swelling breasts, or as fair, high-bosomed virgins.

И у Эмили офигенные груди. And Emily has great breasts.

Я сосал её дряблую грудь. I'd suck her wrinkled breasts.

Не заметил вашу упругую грудь. Didn't see your supple breasts there.

Я могу поласкать другую грудь? Can I stroke your other breast?

Я кормлю своего ребёнка грудью. I'm breast-feeding my baby.

Но забудь о её грудях. But forget her breasts.

Я женщина, которая любит идеальные груди. I'm a woman who likes a perfect pair of breasts.

Размер вашей груди расстраивает вас, Софи? Does the size of your breasts upset you, Sophie?

Рак груди - покажу кратко на примере. Breast cancer, I'll show you an example of that real quickly.

У меня не было рака груди. I am not a breast cancer survivor.

У вас просто кистозно-фиброзная грудь. You're just one of those women with fibrocystic breasts.

Таким образом, женская грудь чрезвычайно соблазнительна. So breasts are mighty tempting.

Пеленала их, убаюкивала, кормила собственной грудью. Swaddled them, rocked them, fed them at her own breast.

Красивые, юные, с маленькой грудью, послушные. If they're pretty, young, with small breasts, malleable.

В этой храброй груди бьётся ранимое сердце. There's a sensitive heart beating under this savage breast.

Как определить, что ткань вашей груди плотная? So how do you know if your breasts are dense?

Высокая температура, набухшие груди, обильная вагинальная смазка. High body temperature, sore breasts, increased cervical mucus.

Верно одно, молоко не из груди бидона. It's a cinch that milk didn't come from the breast of a tin can.

Это рак печени, рак груди, рак простаты. "It's in the liver, in the breast, in the prostate."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ