Примеры употребления "графическую" в русском с переводом "graphic"

<>
показать все
Установите новую графическую карту, соответствующую минимальным требованиям, и попробуйте загрузить и запустить игру снова. Upgrade your system's graphic card to meet the minimum requirements for the game and try launching the game again.
Настройка графических параметров [AX 2012] Set up graphic parameters [AX 2012]
Создание графических документов с типом Generate graphic documents of type
Все это - кусочки графического дизайна. All of these things are pieces of graphic design.
Выбор макета графического элемента SmartArt Choose a SmartArt graphic layout
Метеорологические анализы представлены описательно и графически. Meteorological analyses are presented descriptively and graphically.
Инструменты технического анализа (индикаторы, графические объекты) Technical analysis tools (indicators, graphic objects)
Посмотрите на этот интересный графический элемент. Here is an interesting graphic.
Графическим дизайном, компьютерами, фотографией, промышленным дизайном. They can do graphic design, all kinds of stuff with computers, photography, industrial design.
Кроме того, укажите расширение графического файла. Specify the graphic file name extension, also.
Мало используются графические методы представления статистической информации. Graphic methods of presenting statistical information are rarely employed.
Маркированный список или список графических элементов SmartArt Bulleted list versus a SmartArt graphic list
Есть также знаменитые дела о графических элементах. Famous cases also relate to graphic elements.
Ввод текста в поле графического элемента SmartArt Typing in a box in a SmartArt graphic
Создание графического элемента SmartArt на основе списка Create a SmartArt graphic from a list
И подтолкнул его на написание графической новеллы. And talked him into writing a graphic novel.
Все позиции, история и графические элементы будут восстановлены. All open positions, history and graphic elements will be restored.
Щелкните графический элемент SmartArt, линию которого нужно изменить. Click the SmartArt graphic whose line you want to change.
Щелкните графический элемент SmartArt, цвет которого нужно изменить. Click the SmartArt graphic whose color you want to change.
Новые темы — тринадцать новых тем с графическим оформлением. New themes Thirteen new themes with graphic designs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ