Примеры употребления "графиков" в русском с переводом "chart"

<>
показать все
Горизонтально — расположить окна графиков горизонтально; Tile Horizontally — arrange the chart windows horizontally;
Отображает несколько графиков в сетке. Displays multiple charts in a grid pattern.
Технология построения графиков Smart-Size Smart-Size Chart Technology
Каскадом — расположить окна графиков каскадом; Cascade — arrange the chart windows in stages;
Вертикально — расположить окна графиков вертикально; Tile Vertically — arrange the chart windows vertically;
Список открытых графиков и их расположение. The list of open charts and their locations.
Использование диаграмм и графиков в презентации Use charts and graphs in your presentation
Отображение нескольких графиков в реальном времени Real-time multiple chart display
Графики — общая настройка отображения ценовых графиков. Charts — general setting of the displaying of price charts.
Переключение режимов отображения одного/нескольких графиков. Switch between tabbed and grid chart window view
Нажмите на вкладку «Настройки» в окне графиков Click Settings Tab in Chart window
Удобные настройки графиков и возможность отслеживания позиций. Convenient customization of charts and the possibility to track your positions.
Kendall и Deverell подтверждают аргументы серией графиков. Kendall and Deverell establish the argument over a series of charts.
Примеры графиков Гантта и PERT представлены ниже. Examples of Gantt and PERT charts are presented below.
Чаще всего такой анализ осуществляется при помощи графиков. The market is often analyzed using charts.
5. Перетащить скрипт OneClickTrading на любой из графиков. 5. Drag and drop One-Click Trading script on any of the charts.
Такой анализ проводится при помощи различных видов графиков. This type of analysis is carried out primarily through the use of charts.
В этой панели инструментов сгруппированы переключатели периодов графиков. Switcher among the chart periods are grouped in this toolbar.
В клиентском терминале имеются средства для печати графиков. There are means to print out charts in the client terminal.
В этом меню объединены команды управления окнами графиков. Commands managing the chart windows are collected in this menu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ