Примеры употребления "графика" в русском с переводом "schedule"

<>
показать все
обзор текущего графика заданий канбана; Gain an overview of the current kanban job schedule.
Создание графика повторных попыток отправки Establish a retry schedule
Создание графика мероприятий для курса. Create a schedule of activities for a course.
Настройка бюджета и графика показов Set your budget and ad schedule
Удаление всего из графика поставки Delete all of a delivery schedule
Изменение графика формирования автономной адресной книги. Change the OAB generation schedule.
Ведение графика заказов на покупку канбана Maintain kanban purchase orders schedule
Настройка графика оплаты для заказов [AX 2012] Set up payment schedules on orders [AX 2012]
Необходимо добавить их в форме графика поставки. You have to add them in the delivery schedule form.
Пример графика поставки для заказа 600 стульев Example of a deliver schedule for an order of 600 chairs
Обзор графика мероприятий по клиенту [AX 2012] Schedule customer activities overview [AX 2012]
Создавать доходы на основе зарплаты или графика. Generate earnings based on either salary or a schedule.
Применение нового графика формирования автономной адресной книги. Apply the new OAB generation schedule.
Щелкните Добавить и введите имя графика распределения. Click Add, enter a name for the allocation schedule.
Время трапез гибкое, в зависимости от графика работы. Meal times are flexible according to the work schedule.
Дополнительные сведения см. в разделе Графика канбана (форма). For more information, see the topic titled Kanban schedule board (form).
При ROWE, у работников нет графика выхода на работу. In a ROWE people don't have schedules.
Изменение графика формирования автономной адресной книги в Exchange 2016 Change the offline address book generation schedule in Exchange 2016
2. Добавление графика оплаты в каталог центра обработки вызовов 2. Add the payment schedule to a call center catalog
Какие настройки бюджета и графика помогут добиться наилучшего результата? What budget and schedule will help me get the best results?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ