Примеры употребления "графикам" в русском с переводом "chart"

<>
показать все
Благодаря этим графикам, мы можем измерить. And because we have these nice charts, we can measure things.
Если эта опция отключена, ни один прикрепленный к графикам эксперт выполняться не будет. If this option is disabled, no expert attached to the charts will be executed.
• … она опирается на уровни Фибоначчи, которые определяют, насколько движение цены корректируется или расширяется в фигуре – MetaTrader 4 позволяет добавлять эти данные к вашим графикам автоматически. • … it relies on Fibonacci levels, which determine how far price retraces or extends during the patterns formation – MetaTrader 4 can automatically add these levels to your chart.
Наша платформа – ParagonEx – была разработана самим генеральным директором компании. С ее помощью клиенты UFXMarkets, занимающиеся торговлей на Форексе, получают доступ к самым актуальным графикам и новостным каналам. ParagonEx, the platform used at UFXMarkets, was originally created and developed by the CEO himself and provides the most up to date charts and feeds.
Кросс-курсы йены претерпели огромные движения после крайне агрессивных действий со стороны Банка Японии (читайте нашу азиатскую сессию для больших деталей), тем не менее они начинают выглядеть крайне перекупленными по часовым графикам и это может быть в силу отклонений обратно. The yen crosses had some huge moves after the very aggressive action by the BOJ (read our Asia session for more), yet they are starting to look extremely overbought on the hourly charts and could be due a pullback.
Линия — линейный график и доджи; Line graph — line chart and doji;
А теперь посмотрите на график. And now look at the chart.
Объемы — показать/скрыть график объемов. Volumes — show/hide volumes chart.
Наложение пользовательских индикаторов на график How to Attach Custom Indicators to a Chart
Этот график отражает аналогичную тенденцию. This chart is going to document a very similar trend.
Ценовой график — основа анализа данных. A tick chart is the basis of data analysis.
Открыть удаленный — восстановить удаленный график. Open Deleted — restore a deleted chart.
Home — переместить график в начало; Home — move the chart to the start point;
Ценовой график, выбранного финансового инструмента. It includes all settings available for the chart of the selected financial instrument.
End — переместить график в конец; End — move the chart to the end point;
О чем нам говорит график? What is this chart showing us?
График рисуется в последовательности баров. Chart is drawn in the sequence of bars.
F8 — вызвать окно настройки графика; F8 — call the chart setup window;
— предварительный просмотр графика перед печатью. — chart preview before it is printed out.
Удаление пользовательского индикатора с графика Removing of a Custom Indicator from the Chart
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ