Примеры употребления "градусе" в русском с переводом "degree"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Это на 78-ом градусе северной широты. That's at 78 degrees north.

Поэтому мы пытались изобрести неотслеживающий коллектор, коллектор, который бы собирал больше, чем свет в одном градусе, с неподвижным частями. So we tried to come up with a way of making a non-tracking collector, a collector that would gather much more than one degree of light, with no moving parts.

И если посмотрите вдоль побережья Аргентины, где я сейчас работаю, вы увидите там местечко, которое называется Пунта Томбо. Самая большая в мире колония Магеллановых пингвинов находится здесь, примерно на 44-м градусе южной широты. Вы видите, что здесь большие перепады температур. And if you look along the coast of Argentina, where I work now, at a place called Punta Tombo - the largest Magellanic penguin colony in the world down here about 44 degrees south latitude - you see that there's great variation here.

В прошлом месяце - 4 градуса. Last month was 39.5 degrees.

Бросьте два градуса правый борт. Roll two degrees starboard.

Поворот на 92 градуса влево. Roll 92 degrees, port yaw.

Два градуса по правому борту. Starboard two degrees.

Два самолета на 270 градусах. We've got two bogies at 2 7 0 degrees.

Широта в формате десятичных градусов. Latitude as represented in decimal degrees format.

Внутренний угол шестиугольника - 120 градусов. Interior angle of a hexagon is 120 degrees.

Сейчас снаружи около нуля градусов. It's about 30 degrees outside.

Держим под углом 90 градусов. Swing your jib arms over the avenue Boom angles at 90 degrees.

Поверни катетер на 45 градусов. Tilt that cannula at 45 degrees.

Тепловизор регистрирует больше 300 градусов. The hot spot is registering at over 300 degrees.

Дифферент 20 градусов есть, сэр. Twenty degrees dive, aye, sir.

Долгота в формате десятичных градусов. Longitude as represented in decimal degrees format.

Правый борт накренился на два градуса. The starboard rudder is off by two degrees.

Правый борт на три градуса, Купер. I need three degrees starboard, Cooper.

Крен 92 градуса на левый борт. Roll 92 degrees port yaw.

Угол в 90 градусов называется прямым. An angle of 90 degrees is called a right angle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ