Примеры употребления "гравийную дорогу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мы должны были выехать на гравийную дорогу. We're supposed to be on a gravel road.

Несмотря на гравийную дорогу, я ехал существенно быстрее Despite the gravel roads, I was going quite a lot faster

Большинство других наземных нарушений было связано с использованием иракскими транспортными средствами гравийной дороги, идущей вдоль границы и местами проходящей по территории Кувейта. Most of the other ground violations along the border involved Iraqi vehicles using the gravel road, which crosses in and out of Kuwaiti territory.

Как и в прошлом, большинство наземных нарушений было связано с использованием иракскими транспортными средствами гравийной дороги, идущей вдоль границы и местами проходящей по территории Кувейта. As in the past, most of the ground violations occurred along the border and involved Iraqi vehicles using the gravel road that crosses in and out of Kuwaiti territory.

Извините, не могли бы вы показать мне дорогу до станции? Excuse me, but could you show me the way to the station?

Покажите мне дорогу к автобусной остановке. Show me the way to the bus stop.

Поверните на дорогу справа. Take the road on the right.

Я стоял всю дорогу. I stood all the way.

Большое дерево упало на дорогу и, когда я ехал, загородило мне путь. A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.

Мяч перекатился через дорогу. The ball rolled across the road.

Я бежал всю дорогу сюда, и совсем запыхался. I ran all the way here and I'm out of breath.

В автобус было столько народу, что всю дорогу до станции мне пришлось стоять. The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.

Люди расступились, чтобы дать дорогу пожарной машине. The people there made way for the fire engine.

Мой отец предупредил меня, чтобы я не переходил через дорогу. My father warned me against crossing the road.

Пожалуйста, не подскажите ли вы мне дорогу? Would you please tell me the way?

Вы не подскажете дорогу на станцию? Will you tell me the way to the station?

Том преградил Мэри дорогу и не дал ей войти в комнату. Tom blocked Mary's way and wouldn't let her enter the room.

Вы не покажете мне дорогу? Will you please show me the way?

Том пошёл через дорогу. Tom walked across the street.

Он живет прямо через дорогу. He lives just across the road.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ