Примеры употребления "гостиная комната" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Это в гостиной комнате семьи Паткотак в их доме в Барроу. This is in the Patkotak's family living room in their house in Barrow.

Холл, туалетная комната, гостиная, две спальни. Entrance hall, bathroom, lounge, two bedrooms.

Это спальня, ванная комната, кухня, гостиная. That's the bedroom, bathroom, kitchen, living room.

Гостиная старого лодочника. The old motorman's lounge.

Комната была полна людей. The room was packed with people.

Ребята, слева от вас большая гостиная. You guys, the master bedroom is to your left.

Комната полностью обставлена мебелью. The room is fully furnished.

Вот тут будет гостиная, столовая, игровая, домашний тренажерный зал. So, this will be the living room, dining room, games room, home gym.

Комната для совещаний вниз по лестнице. The meeting room is downstairs.

Библиотека и столовая - мужские комнаты, гостиная и музыкальный салон - женские. The library and the dining room are masculine the drawing rooms and the music rooms are feminine.

Твоя комната в два раза больше моей. Your room is twice the size of mine.

Сочельник, свинина жарится в духовке, гостиная убрана, фрукты в буфете. And on Christmas Eve, pork roasting in the oven, the parlour cleaned, with fruit along the sideboard.

Эта комната хорошо обставлена. This room is well furnished.

Это же гостиная, а не танцевальный зал. This is my living room and not a dance hall.

Это комната номер 839. This is Room 839.

Гостиная еще не закончена но спальня твоей мамы и прихожая вот. The family room is not finished yet, but your mom's bedroom and the hallway there.

Эта комната слишком мала для 50 человек This room is too small to contain 50 men.

Я просто чувствовала, что в кровати безопасно, а гостиная пугала. I just felt like the bed was safe and the living room was scary.

Комната была заполнена ароматом духов. The room was pervaded with the scent of perfume.

Гостиная, 2 спальни, 2 ванны, газовые камины в каждой спальне и гостиной. Living room, two bedrooms, two full baths, gas fireplaces in both the master bedroom and the living room.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ