Примеры употребления "господин" в русском с переводом "master"

<>
Вы отлично готовите, господин Вонг. Master Wong, you're good in cookery.
Мой господин потребовал твою душу! My master will have your soul!
Проси их, где мой господин. Ask them where is my master.
Господин всегда был довольно скромный. The master's always been rather bashful.
Спроси их, где мой господин. Ask them where is my master.
Мой первый господин обучал меня. My first master had me tutored for his children.
Вы близки к смерти, мой господин. You are close to death, my master.
Мой господин говорит - Безупречные - не люди. My master says the Unsullied are not men.
Мой господин, Саурон Великий, передаёт приветствия. My master, Sauron the Great, bids thee welcome.
Мой господин никому не раскрывает тайну. My master keeps the secret to himself.
Мой господин желает видеть тебя, мальчик. My master summons you, boy.
Вы не должны переутомляться, господин Колин. You mustn't overdo it, Master Colin.
Мой господин сейчас занят более важными делами. My master has greater concerns requiring his attentions.
Вы должны сказать мне, где мой господин. You had to tell me where my master is.
Мой господин не знает, что я здесь. My master knows not but I am gone hence.
Мой господин желает знать, зачем вы пришли. My master wishes to know why you come here, what you want.
Мой господин желает позаимствовать немного "красных чернил"! My master wants to borrow some red ink!
Господин очень расстроится, если сервировка будет не идеальна. The master will be very very upset if his table isn't perfect.
Мой господин, Герцог Севера, приказал мне убить тебя. My master, the Duke of the North, has commanded me to kill you.
Мой господин показывает, что мужчинам не нужны соски. My master points out that men don't need nipples.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!