Примеры употребления "глупец" в русском

<>
Переводы: все36 fool29 gander1 другие переводы6
Ты же не думаешь, что я глупец? You don't think I'm a dork?
Да, я глупец, у тебя просто кувалда в штанине. Oh, silly me, you've simply got a sledgehammer down your pants.
Этот глупец не видит, что я бегаю быстрее, чем он. This imbecile can't see that I run faster than him.
Всё дело не в экономике, глупец; всё дело в экономике глупцов. It’s not the economy, stupid; it’s the stupid economy.
И вы, глупец, крутитесь сегодня в Палермо, ставя на кон 75 тысяч. And your dumb ass rolls into the Palermo today, buys in with 75 grand worth.
На первую часть вопроса общий ответ дал бывший президент США Билл Клинтон во время избирательной кампании 1992 года: «Всё дело в экономике, глупец». The broad answer to the first part of the question was provided by former US President Bill Clinton’s 1992 election campaign: “It’s the economy, stupid.”
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!