Примеры употребления "глава" в русском с переводом "chapter"

<>
Глава 6. Настройка экранного диктора Chapter 6: Customizing Narrator
Глава первая. Администраторы и сотрудники Chapter One: Admins and Employees
Глава 3. Использование режима сканирования Chapter 3: Using scan mode
Глава I: Ответственность и проступки Chapter I: Responsibility and misdemeanours
Глава 6: Описание частей/отрубов Chapter 6: Parts/Cuts descriptions
В управленческом учете, глава восьмая. In managerial accounting, I'm chapter eight.
Глава 6: Описания частей/отрубов Chapter 6: Parts/Cuts Descriptions
Глава третья: Работа с агентствами Chapter Three: Working with Agencies
Глава четвертая: Совместное использование ресурсов Chapter Four: Sharing Assets
Обязанности грузоотправителя по договору- глава 8 Obligations of the shipper — Chapter 8
Глава 5.3: Размещение информационных табло Chapter 5.3: Placarding
Альфонсу Дероса была посвящена целая глава. Alfonz Derosa had his own chapter.
Глава 1. Знакомство с экранным диктором Chapter 1: Introducing Narrator
Первое послание к коринфянам, глава 10. 1 Corinthians, verse 1, chapter 10.
Предыдущий элемент или глава – Ctrl + B Previous item or chapter – Ctrl +.
У нас есть глава о гелях. We have a chapter on gels.
Глава вторая: Страницы и рекламные аккаунты Chapter Two: Pages and Ad Accounts
Следующий элемент или глава – Ctrl + F Next item or chapter – Ctrl +.
Каждый подтёк, как новая глава семейной жизни. Every smudge, a chapter in our family's life.
новая, пересмотренная глава V СОЛАС («Безопасность мореплавания»); A new revised SOLAS Chapter V (Safety of navigation);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!