Примеры употребления "где вы живёте" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

«Где Вы живёте?» «Я живу в Токио.» "Where do you live?" "I live in Tokyo."

В действительности не просто ответить, когда спрашивают: "Где вы живете, где работаете и где проводите все свое время? So, it's not really simple when somebody asks you, "Where do you live, where do you work, and where do you spend all your time?

Прямо за углом от места, где вы живёте. Around the corner from where you live.

Они о том, где вы живёте, сколько людей живёт с вами, а также есть ли у вас свой дом или нет. They're about where you live, how many people you live with, and whether you own your home or not.

Для многих африканцев сегодня то, где вы живёте, где вы родились, и те обстоятельства, в которых вы родились, определяют всю вашу жизнь. For most Africans today, where you live, or where you were born, and the circumstances under which you were born, determine the rest of your life.

Где вы живёте? Where do you live?

Где вы? Where are you?

Где вы были, когда произошёл взрыв? Where were you when the explosion occurred?

Где вы с ней познакомились? Where did you get to know her?

Где Вы видели эту женщину? Where did you see the woman?

Где вы были? Where were you?

Где вы собираетесь провести отпуск? Where do you intend to spend your vacation?

Где вы работаете? Where do you work?

Когда и где Вы купили эти старые часы? When and where did you buy that old clock?

Где вы сегодня обедаете? Where are you having lunch today?

Где вы будете в это время завтра? Where will you be this time tomorrow?

Где вы собираетесь остановиться? Where are you planning to stay?

Где Вы были вчера? Where were you yesterday?

Где Вы учитесь? Where do you study?

Где вы остановились? Where did you stay?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ