Примеры употребления "выражениях" в русском с переводом "expression"
Переводы:
все1994
expression1773
expressing88
terms57
statement29
look22
denominating2
locution1
другие переводы22
Функцию InStr можно использовать в любых выражениях.
You can use InStr wherever you can use expressions.
Функцию Format можно использовать в любых выражениях.
You can use Format wherever you can use expressions.
Дополнительные сведения об условиях запроса и выражениях
Learn more about query criteria and expressions
Функцию Date можно использовать в любых выражениях.
You can use the Date function wherever you can use expressions.
Функцию DateDiff можно использовать в любых выражениях.
You can use the DateDiff function wherever you can use expressions.
Другой распространенный способ сопоставления основан на регулярных выражениях.
Another common method of matching is based on regular expressions.
Функции — это встроенные процедуры, которые можно использовать в выражениях.
Functions are built-in procedures that you can use in your expressions.
В выражениях часто используются константы True, False и Null.
The True, False, and Null constants are frequently used in expressions.
Дополнительные сведения о выражениях см. в статье Создание выражений.
For more information about expressions, see the article Build an expression.
В выражениях отображаются все знаки, указанные в кавычках, даже пробелы.
In an expression, quotation marks display anything you put between them — even spaces.
В следующем списке приведено несколько функций, часто используемых в выражениях.
The following list shows some functions that are commonly used in expressions.
Дополнительные сведения см. в разделе о регулярных выражениях .Net Framework
For more information, see .Net Framework Regular Expressions.
В приведенных ниже таблицах описаны операторы, используемые в выражениях Access.
The following tables describe the operators that you can use in Access expressions.
Дополнительные сведения о выражениях см. в статье Введение в использование выражений.
For more information about expressions, see the article Introduction to expressions.
Дополнительные сведения о выражениях X++ см. в руководстве разработчика Microsoft Dynamics AX.
For a description of X++ expressions, see the Microsoft Dynamics AX Developer’s Guide.
Константы могут использоваться в качестве аргументов функций и в выражениях как часть условия.
Constants can be used as arguments to a function, and can be used in an expression as part of a criterion.
Рассмотрим несколько примеров шаблонов с подстановочными знаками, которые вы можете использовать в выражениях.
Here are some examples of wildcard patterns that you can use in expressions:
В приведенной ниже таблице в выражениях используются функции SQL для расчета итоговых или агрегатных значений.
The expressions in the following table use SQL (Structured Query Language) functions that aggregate or summarize data.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама