Примеры употребления "выполнить вход" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все220 log in58 enter9 другие переводы153

показать все

Затем попробуйте выполнить вход повторно. Try to sign in again.

Выполнить вход из привычного места. Sign in when you're in a location where you usually sign in

Как выполнить вход в Chrome Steps to sign in to Chrome

Попробуйте выполнить вход напрямую на консоли. Try signing in directly on the console.

Может потребоваться выполнить вход еще раз. You may be prompted to sign in again.

Мы можем попросить вас выполнить вход. We may ask you to sign in.

Возможно, вам потребуется повторно выполнить вход. You may need to sign in again.

Вы должны выполнить вход от имени администратора. You must be signed in as an administrator.

выполнить вход в учетную запись Xbox Live. To be signed into an Xbox Live Account.

Может потребоваться выполнить вход в базу данных. You may need to login to the database.

Выполнить вход с устройства, которым вы пользовались раньше. Sign in on a device you've used before

Не удается выполнить вход в службу Xbox Live. Can't sign on to Xbox Live

Этот дополнительный шаг не позволит несанкционированным пользователям выполнить вход. This extra step prevents people who aren't you from signing in.

Kinect не позволяет выполнить вход в службу Xbox Live? Kinect is not signing you into Xbox Live?

Подробнее о мерах, которые можно предпринять, чтобы выполнить вход. Learn what steps you can take to sign in.

Чтобы выполнить вход в аккаунт, нажмите "Да" в уведомлении. Tap the notification from Google to confirm, and you'll be signed in quickly and securely.

Прежде чем удалять свой адрес Gmail, необходимо выполнить вход. You need to sign in before you can delete your Gmail address.

Теперь вы готовы выполнить вход в Skype для бизнеса. Now you're ready to sign in to Skype for Business for the first time.

Выберите Вместо этого выполнить вход с активной учетной записью. Choose Sign in with an active account instead.

Позже вы сможете выполнить вход, например, с помощью элемента OnClickListener. Then you can later perform the actual login, such as in a custom button's OnClickListener:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ