Примеры употребления "выполненных" в русском
Переводы:
все4455
run961
complete811
perform683
meet525
fulfil448
comply with270
carry out212
execute164
achieve139
accomplish61
manage52
follow through24
do in17
make good11
enact2
carry on1
другие переводы74
Возвращает записи транзакций, выполненных вчера.
Returns records of transactions that took place the day before the current day.
Возвращает записи транзакций, выполненных сегодня.
Returns records of transactions that took place on the current day.
Результаты: количество действий, выполненных благодаря рекламе.
Results: The number of actions as a result of your ad.
Он используется только для подтверждения выполненных операций.
It should only be used to confirm a previous transaction.
Возвращает записи транзакций, выполненных за текущую неделю.
Returns records of transactions that took place during the current week.
Возвращает записи транзакций, выполненных до сегодняшнего дня.
Returns records of transactions that took place before today.
Возвращает записи транзакций, выполненных в прошлом году.
Returns records of transactions that took place during the previous year.
Возвращает записи транзакций, выполненных за прошлую неделю.
Returns records of transactions that took place during the last week.
Возвращает записи транзакций, выполненных за последние 7 дней.
Returns records of transactions that took place during the last 7 days.
Возвращает записи транзакций, выполненных в декабре любого года.
Returns records where the transactions took place in December of any year.
Возвращает записи транзакций, выполненных 2 февраля 2006 г.
Returns records of transactions that took place on Feb 2, 2006.
Создание проекта для контракта, оплачиваемого по проценту выполненных работ
Create a project for a percentage-of-completion contract
Возвращает записи транзакций, выполненных в первом квартале любого года.
Returns records where the transactions took place in the first quarter of any year.
Возвращает записи транзакций, выполненных до 2 февраля 2006 г.
Returns records of transactions that took place before Feb 2, 2006.
Возвращает записи транзакций, выполненных после 2 февраля 2006 г.
Returns records of transactions that took place after Feb 2, 2006.
Также создайте функцию, которая возобновляет игру после всех выполненных операций.
Also, expose a function that resumes your game once it regains focus.
Измеряйте общее количество и ценность действий, выполненных в вашем приложении.
Measure the total count and value of these actions taken within your app.
Возвращает записи транзакций, выполненных 2 или 3 февраля 2006 г.
Returns records of transactions that took place on either Feb 2, 2006 or Feb 3, 2006.
Status – книга заказов для отображения выполненных и находящихся в работе заказов.
• Status: an order book that shows filled and working orders.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама