Примеры употребления "выиграть" в русском с переводом "win"

<>
Что нужно, чтобы выиграть процесс? What is needed to win a lawsuit?
Они верят, что могут выиграть. They believe they can win.
Ты должен выиграть гонки на квадригах. You have to win the four horses race.
Специальные наколенники, которые помогут мне выиграть. Custom kneepads to help me win coolest kill.
Это очень легко, выиграть миллион долларов. It's very easy, win the million dollars.
Не упустите шанс выиграть впечатляющие призы! Don’t miss the chance to win amazing prizes.
Трудно выиграть в четырёх последовательных играх. It is hard to win four successive games.
Я поставил на лошадь, чтобы выиграть. I bet on a horse to win.
Шар в лузу загнать, чтобы выиграть. To pocket some balls, in order to win.
Он пойдет на все, чтобы выиграть. He will go to any lengths to win.
Битву человечества с голодом можно выиграть. Humanity’s fight against hunger can be won.
Смогут ли они выиграть командное золото? Can they win the team gold?
Больная нога не позволила ему выиграть забег. His bad leg prevented him from winning the race.
Соберитесь, Уайтчепел, мы всё ещё можем выиграть. Come on, Whitechapel, We can still win this.
Он потратил все время пытаясь выиграть это. He spent the whole time trying to win that.
С такими скорбными лицами бой не выиграть! You'll never win with such long faces!
И сейчас кандидат Левон должен выиграть выборы. And now candidate Lavon has an election to win.
Я надеюсь, что тебе удастся выиграть приз. I hope you will succeed in winning the prize.
Может выиграть бесплатные билеты на нашем сайте. To win free tickets on our website.
Она может выиграть целое состояние наличными и призами. She could win a fortune in cash and prizes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!