Примеры употребления "выдвижной ящик" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Выдвижной ящик на круглых ножках. The lower body has two drawers.

Пожалуйста, положи это в тот выдвижной ящик. Please put them into that drawer.

Я храню пистолет в выдвижном ящике. I keep a gun in the underwear drawer.

Моё удостоверение личности в выдвижном ящике. My ID is in the drawer.

Мой дневник был в выдвижном ящике в спальне. My diary was in a drawer in my bedroom.

В шкафу около лестницы, в среднем выдвижном ящике. Cupboard near the stairs, middle drawer.

И нашел я его как-то раз спрятанным в выдвижном ящике And I found it one day In a drawer of old photographs

Я имею ввиду, что у вас есть кассовый аппарат с выдвижным ящиком для наличных. I mean, you have a cash register with a drawer for cash.

Используем выдвижной рычаг, чтобы передать сообщение. We're using the retractable arm to tap out a message.

Я просто хотел проверить почтовый ящик. I just wanted to check my email.

Писал ли он письма Томасу Джефферсону за своим бюро с выдвижной крышкой? Did he write letters to Thomas Jefferson on his roll top desk?

Бабушка прислала нам ящик с яблоками. Grandmother sent us a box of apples.

Это выдвижной диван. That's a pullout couch.

Как сделать ящик? How do you make a box?

Выдвижной комплект вампирских клыков. Retractable set of vampire fangs.

Пожалуйста, используйте этот деревянный ящик вместо стула. Please use this wooden box in place of a chair.

Ни в коем случае не открывайте ящик. You must on no condition open the box.

Чёрный ящик у вас в машине? A black box in your car?

Обычно это электронный ящик. Normally, it is an electronic mailbox.

После рассмотрения Вашей заявки Отделом по работе с клиентами Вам на ящик, указанный при регистрации личного кабинета (счета) будет отправлено письмо с новым паролем. Traders/investors password will be changed after the application form is checked by the Client support department, thereof you will be noticed via e-mail.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ