Примеры употребления "выбор" в русском с переводом "choice"

<>
Европе предстоит сделать важный выбор. Europe is facing an important choice.
Возможно, Трамп сделает хороший выбор. Trump may turn out to make good choices.
Ты только раз делаешь выбор. You made a choice once.
трудный выбор". Не так ли? It's a difficult choice, right?
У Сиси был небольшой выбор. Sisi had little choice.
Какой выбор у меня теперь? What choices are now on the table?
У вас определенно большой выбор. You certainly have a lot of choices.
Выбор есть у всех, солнышко. Oh, everyone has a choice, deary.
Так прямо здесь неплохой выбор. There's plenty of choice right here.
Мое право дает мне выбор. My right gives me a choice.
Так что делайте свой выбор. So, make your choice.
Я предоставлю вам простой выбор. I present you with a simple choice.
Какой у вас есть выбор. The choices you have.
Мы не делаем озвученный выбор. We don't make the sound choice.
Фургоны - популярный выбор среди извращенцев. Vans are the vehicle of choice for perverts.
Он делают выбор заводя детей. They made a choice to have kids.
Иногда вы делаете ужасный выбор. Sometimes you can make some horrible choices with them.
Да, ты делаешь верный выбор. Okay, you're making the right choice.
6. Ваш выбор - Прямой Маркетинг 6. Your Choice - Direct Marketing
Я думаю, что выбор невелик. I think the choice is small.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!