Примеры употребления "выбор пункта меню" в русском
Выбор пункта "Ряд" в параметрах диаграммы на вкладке "Формат" в группе "Текущий фрагмент"
Select a Series option in Chart options > Format > Current Selection
Снимок экрана: выбор пункта "Управление учетной записью" на странице "Учетная запись" в классической версии приложения Office
Screenshot of selecting Manage Account on Account page in Office desktop app
Материалы открываются сразу после нажатия ссылки или пункта меню. Минимум изображений и рекламы позволяет практически обойтись без прокрутки.
Relevant content is surfaced immediately after selecting a link or menu option; no scrolling past excessive images or ads is required to access selected content.
При открытии приложения "Аксессуары Xbox" на экране отображается два пункта меню — Настройка и Дополнительные возможности.
When you open the Xbox Accessories app, you'll see two menu items, Configure and More options.
Сидит один за столом с блюдом из каждого - пункта меню?
Sitting alone at a table with every single dish on the menu?
Это будет мужчина, который обедает в одиночестве, а перед ним еда из каждого пункта меню.
He will be the man dining alone at a table with every item on the menu in front of him.
Настройка пункта меню для создания работы для другого работника или процесса
Set up a menu item to create work for another worker or process
Для пункта меню исходящего процесса необходимы следующие параметры.
The following settings are required for the outbound process menu item.
Можно также включить печать для этого пункта меню мобильного устройства, чтобы иметь возможность печатать метки номерных знаков.
You can also enable printing for this mobile device menu item so that you can print license plate labels.
Чтобы настроить печать, установите флажок Печать этикетки для пункта меню.
To set up printing, select the Print label check box for the menu item.
В полях Наименование пункта меню и Заголовок введите имя и заголовок пункта меню для отображения на мобильном устройстве.
In the Menu item name and Title fields, enter a name for the menu item and the title to display on the mobile device.
Создание пункта меню для отметки прибытия и ухода водителя в форме Пункты меню мобильного устройства.
Create a menu item for driver check-in and check-out in the Mobile device menu items form.
В следующей таблице перечислены необходимые параметры для пункта меню мобильного устройства.
The following table lists the required settings for the mobile device menu item.
Дополнительные параметры пункта меню доступны в форме Пункты меню мобильного устройства в зависимости от процесса, для которого настраивается пункт меню.
Additional menu items options are available in the Mobile device menu items form, depending on the process that you’re configuring the menu item for.
Сюда входят обязательные и необязательные поля для пункта меню.
These include required and optional fields for the menu item.
Выберите шаблон аудита работы, который прервет процесс работы для данного пункта меню, чтобы можно было выполнить другую операцию.
Select the work audit template that will interrupt the work process for this menu item so that another operation can be performed.
Дополнительные сведения о дополнительных полях см. в подразделе "Дополнительные параметры пункта меню" данного раздела.
For information about the additional field selections, see the section titled “Additional menu item options” in this topic.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Реклама