Примеры употребления "вставок" в русском с переводом "insertion"
Переводы:
все557
insert403
paste75
inserting23
pasting17
insertion16
panel2
drop-in2
inset1
другие переводы18
По умолчанию цвета, которые используются для вставок и удалений, разные для каждого автора.
By default, the colors used for Insertions and Deletions are different for each author.
Перемещать точку вставки вместе с курсором экранного диктора.
Enable the text insertion point to follow the Narrator cursor.
Экранная лупа может следовать за указателем мыши, точкой вставки или фокусом клавиатуры.
Magnifier can follow your mouse, the insertion point, or the keyboard.
Наверху вы видите, что клетки самых опасных видов рака содержат вставки и делеции.
And you can see on the top that cancers which are bad show insertions or deletions.
Чтобы переместить точку вставки текста к определенному символу, коснитесь сенсорного курсора над соответствующей ячейкой.
To move the text insertion point to a specific character, tap the touch cursor above the corresponding cell.
Перемещение курсора экранного диктора и точки вставки текста в конец документа: клавиши CAPS LOCK + Y.
To move the Narrator cursor and text insertion point to the end of a document, press Caps lock + B.
Для добавления ветви, перетащите элемент Филиал из зоны Элементы workflow-процесса в точку вставки на холст.
To add a branch, drag the Branch element from the Workflow elements area to an insertion point on the canvas.
Установите флажок Статистика ввода заказов, чтобы отслеживать все вставки, изменения и удаления строк заказа на продажу.
Select the Order entry statistics check box to track every insertion, modification, or deletion of a sales order line.
Перемещение курсора экранного диктора и точки вставки текста в начало документа или веб-страницы: клавиши CAPS LOCK + Y.
To move the Narrator cursor and text insertion point to the beginning of a document or webpage, press Caps lock + Y.
Выберите, должна ли экранная лупа следовать за указателем мыши, фокусом клавиатуры, точкой вставки текста или курсором экранного диктора.
Choose whether Magnifier focus follows the mouse pointer, keyboard focus, the text insertion point, or the Narrator cursor.
Чтобы переместить точку вставки текста к последнему символу на дисплее, коснитесь сенсорного курсора над пустой ячейкой в конце дисплея.
To move the text insertion point to the last character on the display, tap the touch cursor above a blank cell at the end of the display.
Прочитайте более подробную статью на эту тему. Она может быть полезной, если вы работаете с заказами клиентов на вставку и при этом используете дневной бюджет.
Check out our extensive article on this subject, which may also be relevant if you're managing client insertion orders using daily budgets.
Когда вы пишете электронное письмо, вводите какие-либо данные в программу или в текстовое поле, отображается мигающая вертикальная линия (Рисунок курсора), которая называется курсором или точкой вставки.
Whenever you need to type something in a program, e-mail message, or text box, you'll see a blinking vertical line (Picture of the cursor) called the cursor or insertion point.
Если вы используете покупки TRP, то покупаете кампанию с помощью заказа на вставку непосредственно у Facebook, а Nielsen оптимизирует ее для показа аудитории с определенными демографическими характеристиками.
When using TRP buying, your campaign will be booked on an insertion order directly with Facebook and will be optimized towards Nielsen on-target delivery according to your chosen demographic audience.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама