Примеры употребления "вставка" в русском с переводом "paste"
Переводы:
все583
insert403
paste75
inserting23
pasting17
insertion16
panel2
drop-in2
inset1
другие переводы44
Диалоговое окно "Специальная вставка" с выбранным параметром "Значения"
Paste Special dialog box with Values option selected
Копирование и вставка из Excel, Word или других источников
Copy and paste from Excel, Word, or other sources
Копирование и вставка параметров условного форматирования в другие ячейки
Copy and paste conditional formatting to other cells
На вкладке Главная щелкните Вставить и выберите пункт Специальная вставка.
On the Home tab, click Paste > Paste Special.
Дополнительные сведения см. в статье Копирование и вставка в Office Online.
For more information, see Copy and paste in Office Online
Копирование диаграммы из Excel и ее вставка в Word на компьютере Mac
To copy a chart from Excel and paste it into Word using a Mac
Копирование диаграммы из Excel и ее вставка в Word на планшете с Android
To copy a chart from Excel and paste it into Word using an Android tablet
Копирование диаграммы из Excel и ее вставка в Word на iPad или iPhone
To copy a chart from Excel and paste it into Word using an iPad or iPhone
Вставка диаграммы или графика Excel в презентацию и связывание их с данными в Excel
Paste an Excel chart or graph into your presentation and link to data in Excel
Копирование диаграммы из Excel и ее вставка в Word на компьютере или планшете с Windows
To copy a chart from Excel and paste it into Word using a Windows computer or tablet
Копирование диаграммы из Excel и ее вставка в Word на телефоне или планшете с Android
To copy a chart from Excel and paste it into Word using an Android phone or tablet
На вкладке Главная щелкните стрелку рядом с кнопкой Вставить и выберите пункт Специальная вставка > Значения.
Then on the Home tab, click the arrow below Paste, and then click Paste Special > Values.
Для этого можно скопировать все ячейки и вставить только значения, щелкнув Главная > Вставить > Специальная вставка > Значения.
They can do this by copying all the cells, and pasting only as values. To paste as only values, they can click Home > Paste > Paste Special > Values.
Вставка диаграммы или графика Excel в презентацию и создание связи с данными в файле Office Excel 2007.
You can paste an Excel chart or graph into your presentation and link to the data in an Office Excel 2007 file.
На вкладке Главная в группе Буфер обмена щелкните стрелку под кнопкой Вставить и выберите вариант Специальная вставка.
On the Home tab, in the Clipboard group, click the arrow below Paste, and then click Paste Special.
В категории Дополнительно в разделе Вырезание, копирование и вставка снимите флажок Отображать кнопку параметров вставки при вставке содержимого.
In the Advanced category, under Cut, Copy, and Paste, clear the Show Paste Options button when content is pasted check box.
Внимательно проверьте содержимое поля Значение, убедитесь, что вставка выполнена верно, а затем нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить внесенное изменение.
Double-check the contents of the Value field to ensure the paste was done correctly, and then click OK to save the change.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама