Примеры употребления "всем большое спасибо" в русском

<>
Всем большое спасибо. Thank you all very much.
А сейчас, всем большое спасибо. For now, thank you all very much.
Большое спасибо за то, что пришли. Thank you very much for attending.
Большое спасибо! Thank you very much!
Большое спасибо за ваше приглашение. Thank you very much for your invitation.
Да, я понимаю. Большое спасибо. Yep, I understand. Thanks a bunch.
Большое спасибо за вашу помощь. A big thanks for your help.
Большое спасибо за Ваше заявление на должность. Thank you very much for your application.
Большое спасибо за Ваше письмо many thanks for your email
Большое спасибо за Вашу заботу! Thank you in advance for your attention to this matter.
Заранее большое спасибо за понимание! We thank you in advance for your understanding.
Большое спасибо за Ваш запрос. Thank you for your enquiry.
Большое спасибо за понимание нашей напряженной ситуации с поставками. Thank you very much for your understanding in this time of delivery stress.
Сначала большое спасибо за Ваши усилия. First of all, thank you for your efforts.
Большое спасибо за то, что Вы смогли в такие короткие сроки найти для нас время. Thank you for arranging an appointment for us at such short notice.
Большое спасибо за гостеприимство. Thank you for the excellent hospitality.
Первая проверка показала, что заказ выполнен Вами правильно. Большое спасибо! Upon inspection of the goods we found that you have properly carried out our order, for which we thank you.
Большое спасибо от имени всей нашей семьи. I would also like to thank you on behalf of my family.
Большое спасибо за информацию many thanks for your information
Большое спасибо за Ваш быстрый ответ thank you very much for your prompt reply
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ