Примеры употребления "возможные" в русском с переводом "possible"

<>
показать все
Мы изучаем все возможные варианты. We are studying all possible options.
Введите вопросы и возможные ответы. Type in your questions and possible answers.
Возможные значения Да или Нет. The possible values are Yes or No.
Возможные цели: Конверсии на веб-сайте. Possible objectives: Website Conversions.
Ниже приведены возможные признаки мошеннического сообщения. There are also several possible warning signs of a typical scam message:
Это предоставляет возможные условия для продажи. This presents a possible selling opportunity.
Возможные значения: send, askfor и turn Possible values are send, askfor, and turn
Возможные меры по решению вопросов несоблюдения Possible measures to address compliance issues
Эта модель предусматривает три возможные конфигурации: There are three possible configurations in this model:
Возможные значения: rendered, clicked, not_you. Possible values: rendered, clicked, not_you.
Ниже приведены возможные признаки фишингового сообщения. Possible warning signs of a phishing message:
Две возможные лесбиянки в лифчиках и трусиках. Two possible lesbians in their bras and panties.
Ниже перечислены возможные значения этих разделов реестра. Possible values for these keys are listed below.
Она предоставляет вам возможные условия для покупки. This presents you with a possible buying opportunity.
Упражнение 2: Найдите возможные входы, используя каналы Exercise 2: Find possible entries using channelss
Давайте выполним все возможные программы этого вида. Let's just run all possible programs of the particular type that we're looking at.
Свойство и его возможные значения разделяются двоеточием. A property and its possible values are separated with a colon.
Упражнение 1: Найдите возможные входы, используя каналы Exercise 1: Find possible entries using channelss
Каждый раз мы принимали все возможные меры предосторожности. We took every precaution possible.
Щелкните пункт "Цвета", чтобы отобразить все возможные варианты. Clicking Colors shows all the possible combinations.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ