Примеры употребления "воды" в русском с переводом "water"

<>
показать все
Он напился воды для свиней. He drank water from the pigpen.
Воды не погасят пламя любви Water will not wash away love
Уровень воды в реке поднялся. The river's water level has risen.
Дефицит воды создаёт множество неудобств. A water shortage causes a lot of inconvenience.
Плеснуть воды, две капли настойки. Splash of water, two dashes of bitters.
У вас клевый напор воды. You have awesome water pressure.
Глянь, сколько воды в осушителе. Check out how much water is in the dehumidifier.
Нужны направления или бутылка воды? Need directions or a bottle of water?
Даже технология хочет чистой воды. Even technology wants clean water.
Дайте мне стакан воды, пожалуйста. Give me a glass of water, please.
Окажи услугу, нагрей немного воды. Make yourself useful and heat up some water.
Согрей мне воды в ванной. Make some hot water for my bath.
Удивительно хороший напор воды здесь. The water pressure is pretty good here.
И здесь не было воды. There was no water.
Капля воды легка, как воздух. A drop of water, as light as air.
Я налил в ведро воды. I poured water into the bucket.
Ты знаешь силу этой воды. You know the power of this water.
Это основная линия подачи воды. It's a primary water line.
В колодце не было воды. There was no water in the well.
Бутылка воды с обрезанным верхом. A water bottle with the top cut off.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ