Примеры употребления "внутренний" в русском с переводом "internal"

<>
показать все
Внутренний соединитель получения по умолчанию Default internal receive connector
"Помехи" - внутренний аудит интрасети АНБ. "Sibilance" is an internal audit of the NSA intranet.
типа сайта (внутренний или общедоступный); Whether the site is an internal site or a public website
PAM запускает внутренний алгоритм BCSS. The PAM runs the BCSS internal algorithm.
5.5. Внутренний перевод средств 5.5. Internal Fund Transfer
Время и расходы и Внутренний Time and material and Internal
fbtrace_id. Внутренний идентификатор поддержки. fbtrace_id: Internal support identifier.
D = внутренний диаметр корпуса в мм; D = internal diameter of shell in mm
В каких случаях внутренний перевод недоступен? When are internal transfers not available?
Внутренний жесткий диск можно приобрести отдельно. The internal hard drive can be purchased separately.
D = внутренний диаметр резервуара в мм; D = internal diameter of shell in mm
Внутренний перевод осуществляется из Личного кабинета. You can make an internal transfer in the Personal Area.
Внутренний перевод осуществляется через Личный кабинет. Internal transfers are made through your Personal Area.
Внутренний — создание наименования журнала для внутреннего отчета. Internal – Create a journal name for an internal report.
Перенос других проектов: "Затраты", "Внутренний" и "Время" Migrating other projects: cost, internal, and time
иметь внутренний диаметр 0,45 м ± 10 %; have an internal diameter of 0.45 m ± 10 %;
В ней есть свой внутренний баланс сил. It has its own internal balance of power.
В смартфоне установлен внутренний несъемный перезаряжаемый аккумулятор. This device has an internal, rechargeable battery that cannot be removed.
Внутренний диаметр барабана или внешний диаметр диска Internal diameter of drum or outside diameter of disc
Чтобы сбросить внутренний блок питания, выполните следующие действия. To reset the internal power supply, follow these steps:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ