Примеры употребления "владельцев" в русском с переводом "owner"

<>
показать все
Добавлять владельцев группы как участников. Add group owners as member.
Добавить владельцев группы как участников. Add group owners as members
Нажмите Добавить представленных владельцев Страницы. Click Add Featured Page Owners
Один из ответов - упрочить права "владельцев". One response is to reinforce the rights of "owners."
Чтобы добавить владельцев, нажмите кнопку Добавить. To add owners, click Add.
Не хочу оскорбить владельцев банановых слизней. No offense to banana slug owners.
У тебя есть список владельцев лабрадоров? You got that list of yellow lab owners?
Она была экономкой у предыдущих владельцев. She was the housekeeper for the previous owner.
Этот раздел используется для назначения владельцев группы. Use this section to assign a group owner.
Добавить владельцев можно с помощью кнопки Добавить. You can add an owner by choosing Add.
Ответы на вопросы для владельцев авторских прав Questions for copyright owners
Сколько владельцев может быть у группы? 1. How many owners can a group have? 1.
Можешь наколдовать список владельцев лодок в Джексонвиле? Can you enchant me with a list of boat owners in Jacksonville?
Это день открытых дверей для новых владельцев. It's an open house for the new owners.
Служит для отображения списка владельцев группы рассылки. This option lists the names of the distribution group’s owners.
Остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. All other trademarks are the property of their respective owners.
В следующей области введите имена владельцев и участников. In the next pane, enter the owners and members.
3. При необходимости: Настройте владельцев для финансовых аналитик 3. If required: Set up the owners for financial dimensions
Информация для разработчиков программного обеспечения и владельцев сайтов More info for software developers and website owners
Что заставляет владельцев компании передавать контроль профессиональным менеджерам? What makes a company's owners willingly hand over control to professional managers?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ