Примеры употребления "владельца почтового ящика" в русском
Идентификатор безопасности владельца почтового ящика (SID).
Mailbox owner security identifier (SID).
Это означает, что другой пользователь отправил сообщение от лица владельца почтового ящика.
This means another user sent the message as though it came from the mailbox owner.
Если в списке результатов поиска несколько почтовых ящиков, нажимайте клавишу СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ, пока не услышите имя нужного вам владельца почтового ящика.
If there are multiple mailboxes in the search results list, press the Down Arrow or Up Arrow key until you hear the name of the mailbox owner.
Когда этого разрешение назначается представителю, адрес От в сообщениях, отправляемых им, будет указывать, что они отправлены представителем от лица владельца почтового ящика.
After this permission is assigned to a delegate, the From address in any message sent by the delegate indicates that the message was sent by the delegate on behalf of the mailbox owner.
Это разрешение дает пользователям, отличным от владельца почтового ящика, возможность использовать почтовый ящик для отправки сообщений.
This permission allows users other than the mailbox owner to use the mailbox to send messages.
Чтобы выбрать необходимый почтовый ящик, нажмите клавишу TAB приблизительно четыре раза. После этого вы услышите имя владельца почтового ящика в списке результатов поиска.
To select a mailbox, press the Tab key about four times until you hear the name of the mailbox owner in the search results list.
Аудит действий владельца почтового ящика может создать большое количество записей в журнале и поэтому по умолчанию отключен.
Auditing of mailbox owner actions can generate a large number of mailbox audit log entries and is therefore disabled by default.
Тем не менее, когда это разрешение назначается делегату, адрес От: в сообщениях, отправляемых делегатом, будет указывать, что сообщение отправлено именно делегатом от лица владельца почтового ящика.
However, after this permission is assigned to a delegate, the From: address in any message sent by the delegate indicates that the message was sent by the delegate on behalf of the mailbox owner.
С ее помощью можно включить или отключить запись всех операций, указанных для администратора, делегатов и владельца почтового ящика.
This enables or disables logging of all operations specified for administrator, delegates, and the mailbox owner.
Чтобы выбрать необходимый почтовый ящик, нажмите клавишу TAB четыре раза. После этого вы услышите имя владельца почтового ящика в списке результатов поиска.
To select a mailbox, press the Tab key four times until you hear the name of the mailbox owner in the search results list.
Имя участника-пользователя владельца почтового ящика назначения, выполняющего действия в нескольких почтовых ящиках.
Destination mailbox owner UPN, logged for cross-mailbox operations.
Идентификатор безопасности владельца почтового ящика назначения, выполняющего действия в нескольких почтовых ящиках.
Destination mailbox owner SID, logged for cross-mailbox operations.
Необходимо уведомить владельца почтового ящика о состоянии архивного почтового ящика.
The mailbox owner should be notified about the condition of the archive mailbox.
Если в списке результатов поиска несколько почтовых ящиков, нажимайте клавишу СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ, пока не услышите имя необходимого владельца почтового ящика.
If there are multiple mailboxes in the search results list, press the Down Arrow key or Up Arrow key until you hear the name of the mailbox owner.
В строке От в сообщениях, отправляемых представителем, будет указываться, что сообщение отправлено представителем от лица владельца почтового ящика.
The From line in any message sent by a delegate indicates that the message was sent by the delegate on behalf of the mailbox owner.
Если в указанный вами период времени для каких-либо почтовых ящиков было изменено состояние режима хранения для судебного разбирательства, вы услышите имя владельца почтового ящика.
If any mailboxes had a change to its litigation hold status in the time period you selected, you hear the name of the mailbox owner.
Если в течение указанного вами периода времени к какому-либо почтовому ящику получал доступ пользователь, не являющийся его владельцем, вы услышите имя владельца почтового ящика и дату доступа постороннего пользователя к почтовому ящику.
If any mailboxes were accessed by a non-owner of the type you specified in the time period you selected, you hear the name of the mailbox owner and the date the mailbox was accessed by a non-owner.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама