Примеры употребления "вкусная" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все127 delicious77 tasty27 yummy17 другие переводы6

Кстати, мисс, ваша шаверма офигительно вкусная. By the way, miss, your pastrami is delicious.

Кир, а селедка вкусная была? Kir, was the herring tasty?

Осень — это время, когда еда особенно вкусная. Autumn is when food is especially delicious.

Я говорю, что мы вкусная жирная рыба, что нас нельзя не попробовать. We're saying we're an oily fish, tasty and rich in healthy life-giving Omega fats.

Дело не в том, что задница опоссума вкусная. I'm not just saying possum ass is delicious.

Он не знал, потому что пахта такая густая и вкусная. The reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious.

И кстати, ватрушка была вкусная и замечательная, как и всё, что она делает. Also, P. S, it was delicious and amazing, like everything she does.

Если мы собираемся изменять детское отношение к еде, то еда должна быть вкусная и питательная в столовых. Практика - вы смотрите на поварские и садоводческие уроки - и план обучения, чтобы связать все вместе. If we're going to change children's relationship to food, it's delicious, nutritious food in the cafeterias, hands-on experience - you're looking in cooking and gardening classes - and academic curriculum to tie it all together.

Глутамат натрия сегодня особенно вкусен. The MSG is delicious today.

Коровье молоко вкуснее, чем соевое. Cow's milk is tastier than soy milk.

Я сделаю что-нибудь вкусное. I'll make something yummy.

Из них получается вкуснейший суп. They make an absolutely delicious soup stock.

Жилистый, но все равно вкусный. Stringy, but tasty, all the same.

Я хочу что-нибудь вкусное. I want to eat something yummy.

Этот мокрый сендвич выглядит вкусно. That wet sandwich does look delicious.

Пусть еще повисят немножко, вкуснее станут! Let them hang a bit, it will make them tastier!

И он будет больше и вкуснее твоего. And it's gonna be bigger and yummier than yours.

Спасибо, это было очень вкусно. Thanks, that was delicious.

Этот шоколад очень сладкий и вкусный. This chocolate is very sweet and tasty.

Отец наш Небесный, спасибо за вкусный тортик! Our Father in Heaven, thank you for the yummy cake!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ