Примеры употребления "вкладок" в русском

<>
Переводы: все4533 tab4527 другие переводы6
показать все
Экспресс-панель — это набор визуализированных вкладок ваших любимых сайтов и установленных расширений. Speed Dial is a visual set of entries, made from your most visited sites or installed extensions.
Удобный дизайн в виде вкладок, Вы сможете с легкостью переключаться от графика к графику Convenient tabbed design for easy access to the charts that interest you most
Вскоре после удаления отметки «Нравится» уведомление об этой отметке исчезнет из вкладок «Действия» других пользователей. Very soon after you remove a like, the like alert will disappear from other people's Activity.
Для просмотра, изменения или удаления вкладок на Экспресс-панелях всех ваших устройств нажмите «Другие Экспресс-панели» на боковой панели. To view, edit or remove Speed Dial entries on all your devices, click Other Speed Dials in the sidebar.
Для просмотра вкладок на Экспресс-панелях с других устройств и управления ими откройте менеджер закладок, выбрав Закладки в главном меню. To view and manage Speed Dial entries from other devices, open the bookmark manager by selecting Bookmarks from the main menu.
В ходе отчетного периода МСЭП опубликовал более 250 вкладок в издании на десяти кольцах «Международная охрана окружающей среды: сохранение в устойчивом развитии». Throughout the period, ICEL published over 250 loose-leaf instalments in the ten binder publication International Protection of the Environment: Conservation in Sustainable Development.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ