Примеры употребления "вкладки" в русском

<>
Переводы: все4557 tab4527 другие переводы30
показать все
Вкладки описаны в следующей таблице. The tabs are described in the following table.
Шаг 1: отображение вкладки "Разработчик" Step 1: Show the Developer tab
Диалоговое окно "Вкладки" с параметрами The options in the Tabs dialog box are shown.
Шаг 2. Закройте ненужные вкладки Step 2: Close any unused tabs
Открытые вкладки со всех устройств Open tabs from all devices
Вкладки — это второй уровень навигации. The tabs are your second level of navigation.
Без разворачивания вкладки Вы можете: Without expanding the tab itself you are able to:
Закройте все вкладки в окне. Close all tabs in the window.
В окне имеются три вкладки: There are three tabs in the window:
Закройте все окна и вкладки Chrome. On your computer, close all Chrome windows and tabs.
Коснитесь вкладки, которую вы хотите открыть. Tap your target tab.
Вкладки Страницы: Хроника, События и Сообщения Page Tabs: Timeline, Events & Messages
Подробнее о том, как закрепить вкладки. Learn how to pin tabs.
Изображение вкладки "Формат" окна "Средства рисования" Drawing Tools Format tab image
Теперь прокрутите вправо до вкладки "Достижения". Now scroll right to the Achievements tab.
Панель операций содержит вкладки и кнопки. An Action Pane contains tabs and buttons.
Выберите вкладки сведений должности для копирования: Select the position detail tabs to copy:
4. Активируйте индивидуально настраиваемые вкладки Chrome 4. Enable Chrome Custom Tabs
Команды приводятся слева, а вкладки — справа. Commands are on the left side, and tabs are on the right.
Добавление вкладки "Планировщик" в Microsoft Teams Adding a Planner tab in Microsoft Teams
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ