Примеры употребления "видимом" в русском с переводом "see"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все10127 see9821 visible303 can see1 lay eyes1 другие переводы1

Именно поэтому вы не можете увидеть поверхность собственными глазами в видимом диапазоне спектра. And that's why you cannot see down to the surface with our eyes in the visible region of the spectrum.

Люди, не видевшие света месяцами? Men who haven't seen daylight in months?

Офицеры, не видевшие света месяцами. Officers who haven't seen daylight in months.

Я видел вас в ванной. I can see into your bath room.

Где ты видел этих женщин? Where did you see those women?

Я не видел никаких подсвечников. I didn't see any candlesticks.

Аполло видел, как вы боксируете. Apollo's seen you fight.

Я тебя в Твен видел. I've seen you in Twente.

Я видел, как парень упал. I saw that little lad go down.

Я нигде их не видел. I haven't seen them anywhere.

Ты бы видел ее растяжки. You should see her summer whites.

Видел этих атлетов, вон там? Did you see those two deltoids over there?

Клянусь, я ничего не видел. I swear I didn't see anything.

Ты когда-нибудь видел кита? Have you ever seen a whale?

Сроду написанным его не видел. I've never seen it written before.

Никогда не видел родимых пятен? Never seen a birthmark?

Потому что я видел Доминаторов. Because I've seen these Dominators.

Я уже видел этот фильм. I've already seen the film.

Я видел странную женщину там. I saw a strange woman there.

Никто никогда не видел Бога. No one has ever seen God.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ