Примеры употребления "видеоигр" в русском

<>
Переводы: все101 video game87 videogame11 другие переводы3
прохождение видеоигр, визуальные средства на основе ПО, трейлеры; video gameplay, software visuals, trailers
Выставка потребительской электроники уже в этом месяце, и, насколько я слышал, рынок видеоигр все еще принадлежит приставкам. The Consumer Electronics Show is this month, and from what I hear, cartridge consoles still own the games business.
В список запрещенных видеоигр попали следующие: "Manhunt", "FIFA 2005", "The Sims 2", "Battlefield Vietnam", "Painkiller: Battle out of Hell" и "Age of Mythology: the Titans". "Among the banned games are: ""Manhunt"", ""FIFA 2005"", ""The Sims 2"", ""Battlefield Vietnam"", ""Painkiller: Battle out of Hell"", and ""Age of Mythology: the Titans""."
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!