Примеры употребления "видеозаписях" в русском с переводом "video"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все234 video205 footage16 videotape13

Она описывает то, что происходит в видеозаписях. Audio Descriptions describe what's happening in videos.

OneNote может распознавать произнесенные слова в звуковых и видеозаписях, если включена функция поиска аудиозаписей. OneNote can recognize spoken words in audio and video recordings if Audio Search is turned on.

Приложение OneNote может искать слова в тексте, рукописных заметках, на картинках и даже в аудио- и видеозаписях. OneNote can find words in text, handwriting, pictures — even audio and video recordings.

В разделе Поиск аудиозаписей установите флажок Разрешить поиск слов в звукозаписях и видеозаписях и нажмите кнопку ОК. Under Audio Search, select the Enable searching audio and video recordings for words check box and click OK.

Эти бомбочки можно сбрасывать с беспилотников, что мы часто видим на видеозаписях в интернете. Но ими можно также стрелять из подствольников автоматов типа АК-47. These can be dropped from drones — the subject of many online videos — but they can also be thrown or shot from an AK-type rifle.

На основе Закона о видеозаписях 1989 года регулируются продажа и прокат видеозаписей для домашнего просмотра с целью предотвращения импорта, продажи и распределения в коммерческих целях порнографических видеофильмов, а также осуществляются сертификация и классификация видеозаписей. The Video Recordings Act, 1989, regulates the home video sale and rental industry by preventing the commercial importation, sale and distribution of pornographic videos, and certifies and classifies videos.

Затем удалите фотографии и видеозаписи. Then, delete the photos or videos.

Чтобы изменить надпись, коснитесь края видеозаписи. To edit the title, tap the edge of the video clip.

Изображения и видеозаписи хранятся в альбомах. Your pictures and videos are stored in albums.

Коснитесь видеозаписи, которую вы хотите просмотреть. Tap the video you want to watch.

Загружать видеозаписи, размещённые в SlideShare, невозможно. You can't download videos that have been uploaded to SlideShare.

аудио- или видеозапись мультимедийного сообщения и audio and video recording of a video message, and

как сделать видеозапись происходящего на экране How to Record A Video Screencast

Для поиска видеозаписей коснитесь элемента youtube_search. To search for videos, tap youtube_search.

Установка конфиденциального режима для фотографий и видеозаписей Setting Your Photos and Videos to Private

Публикация или удаление фотографий и видеозаписей Kinect Share or delete Kinect photos and videos

Обновление сведений о файлах мультимедиа для видеозаписей Update media information for videos

Скопируйте URL-адрес видеозаписи из адресной строки. Copy the video URL from the address bar.

И, видимо, очень многие смотрят эти видеозаписи. And so many people, I guess, watch those videos.

Могу ли я отмечать людей на видеозаписи? Can I tag people in a video?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ